Project Administrator (Localization)
Aplicar ahora Aplique más tarde Job ID 10125071 Ubicación Burbank, California, Estados Unidos Business The Walt Disney Studios Fecha de publicación 28/07/2025Detalles del empleo:
The Studio Operations Localization team manages localized components, supporting worldwide releases of new Theatrical and D+ Studio branded titles. Our team engages in planning, vendor management, localization strategy, component ordering and execution, ensuring our content maintains the highest quality throughout the global lifecycle.
The Project Administrator will provide support to the Localization team. This role will assist with the transactional details of localized components related to text/picture for Theatrical and Disney+ Original titles. The ideal candidate is detail orientated with a keen interest in localization. They are excited to engage with team members, partners, and stakeholders both internal and external/international. Excels in an energetic, innovative, and inclusive environment.
Responsibilities:
- Create orders for localized components; ensure systems are updated and orders are clear to vendors
- Monitor milestones and maintain status updates in system to ensure reports are accurate
- Recognize when a plan is off track and escalate appropriately
- Assist with local territory requests for production assets to support localization needs
- Coordinate the day-to-day delivery priorities
- Identify process improvement opportunities
- Support APM and Manager on subtitle screening needs
- Coordinate localization strategy decisions and translations via Disney systems/tools
- Assist with movement of assets and archive tracking
- Utilize a wide array of managing software programs, including, Smartsheet, Google trackers, Microsoft Project, and various Disney-owned systems
- Partner with team on accounting, billing and PO requests
Basic Qualifications:
- 2+ years applicable experience
- Proficient in using applications such as Microsoft Office, G-Suite applications, Microsoft Project and Smartsheet
- Strong communication skills - able to establish working relationships with a variety of diverse people across many teams and disciplines
- Great organizational and time management skills
- Able to prioritize and execute against multiple titles and deadlines at one time
- Highly adaptable to change; nimble in accommodating changing priorities
Preferred Qualifications:
- Familiarity with localization including various assets such as subtitles, accessibility, inserts, dub credits and how they all work together to create a user experience (localization strategy)
- Familiarity with theatrical and digital workflows
- Understanding of communication styles and approaches for various level of management
- Strong sense of curiosity in approaches to solving complex problems
- Ability to understand the priorities of complex business decisions
The hiring range for this position in Burbank, CA is $64,600 to $83,400 per year. The base pay actually offered will take into account internal equity and also may vary depending on the candidate’s geographic region, job-related knowledge, skills, and experience among other factors. A bonus and/or long-term incentive units may be provided as part of the compensation package, in addition to the full range of medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered.
Acerca de The Walt Disney Studios:
Durante más de 95 años, The Walt Disney Studios ha sido la base sobre la que se construyó The Walt Disney Company. En la actualidad ofrece películas, series, música y obras de teatro de calidad a consumidores de todo el mundo. The Walt Disney Studios engloba una colección de respetados estudios de cine, entre ellos, Disney, Walt Disney Animation Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios y Searchlight Pictures. También es el hogar de Disney Theatrical Productions, productora de espectáculos teatrales de primera clase.
Acerca de The Walt Disney Company:
The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es una empresa internacional diversificada líder en entretenimiento familiar y medios de comunicación que incluye tres segmentos comerciales principales: Disney Entertainment, ESPN y Disney Experiences. Desde sus humildes comienzos como estudio de dibujos animados en la década de 1920 hasta su reconocido nombre en la industria del entretenimiento en la actualidad, Disney continúa con orgullo su legado de crear historias y experiencias de clase mundial para toda la familia. Las historias, los personajes y las experiencias de Disney llegan a consumidores e invitados de todos los rincones del mundo. Con operaciones en más de 40 países, nuestros empleados y miembros del elenco trabajan juntos para crear experiencias de entretenimiento que sean apreciadas a nivel local y global.
Este puesto es en Disney Character Voices, Inc , que forma parte de una empresa comercial que denominamos The Walt Disney Studios.
Disney Character Voices, Inc es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Los solicitantes recibirán consideración para el empleo independientemente de su raza, religión, color, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, ascendencia, edad, estado civil, condición de militar o veterano, afección médica, información genética o discapacidad, o cualquier otro fundamento prohibido por la ley federal, estatal o local. Disney defiende un entorno empresarial donde las ideas y decisiones de todas las personas nos ayudan a crecer, innovar, crear las mejores historias y ser relevantes en un mundo en constante evolución.